सर्व प्रणाली-संदेश
Jump to navigation
Jump to search
मिडियाविकी नामविश्वात उपलब्ध सर्व प्रणाली संदेशांची ही यादी आहे. जर आपणास मिडियाविकि प्रजाति स्थानिकिकरणात योगदान करावयाचे असेल तर कृपया मिडियाविकि स्थानिकीकरण व ट्रांसलेटविकि.नेट ला भेट द्या.
| नाव | अविचल संदेश मजकूर |
|---|---|
| सध्याचा मजकूर | |
| action-override-export-depth (चर्चा) (भाषांतर करा) | export pages including linked pages up to a depth of 5 |
| action-pagelang (चर्चा) (भाषांतर करा) | पानाची असलेली भाषा बदला |
| action-patrol (चर्चा) (भाषांतर करा) | इतरांच्या संपादनांवर 'पहारा दिला' म्हणून खूण करा |
| action-patrolmarks (चर्चा) (भाषांतर करा) | view recent changes patrol marks |
| action-protect (चर्चा) (भाषांतर करा) | या पानाचा सुरक्षास्तर बदला |
| action-purge (चर्चा) (भाषांतर करा) | या पानास तरोताजे (पर्ज) करा |
| action-read (चर्चा) (भाषांतर करा) | हे पान वाचा |
| action-renameuser (चर्चा) (भाषांतर करा) | rename users |
| action-renameuser-global (चर्चा) (भाषांतर करा) | rename global users |
| action-replacetext (चर्चा) (भाषांतर करा) | संपूर्ण विकीवर हे बदल करा |
| action-reupload (चर्चा) (भाषांतर करा) | अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन करा |
| action-reupload-own (चर्चा) (भाषांतर करा) | overwrite existing files uploaded by oneself |
| action-reupload-shared (चर्चा) (भाषांतर करा) | हि संचिका सामाईक (shared) संग्रहस्थानावर (repository) पुन्हा लिहा. |
| action-rollback (चर्चा) (भाषांतर करा) | या आधीच्या सदस्याने नुकतेच संपादन केलेले एखादे विशिष्ट पानाचे बदल लवकर पूर्वस्थितीत न्या |
| action-sendemail (चर्चा) (भाषांतर करा) | विपत्रे (ई-मेल्स) पाठवा. |
| action-siteadmin (चर्चा) (भाषांतर करा) | माहितीसाठ्याला कुलूप लावा अथवा काढा |
| action-skipcaptcha (चर्चा) (भाषांतर करा) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (चर्चा) (भाषांतर करा) | ही खासगी नोंद पहा |
| action-suppressredirect (चर्चा) (भाषांतर करा) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (चर्चा) (भाषांतर करा) | लपविलेल्या आवृत्त्या पहा व पुनर्स्थापित करा |
| action-unblockself (चर्चा) (भाषांतर करा) | unblock oneself |
| action-undelete (चर्चा) (भाषांतर करा) | वगळ्लेल्या पानांची पुनर्स्थापित करा |
| action-unwatchedpages (चर्चा) (भाषांतर करा) | पहारा न दिलेल्या पानांची यादी पहा |
| action-upload (चर्चा) (भाषांतर करा) | या संचिकेचे अपभारण करा |
| action-upload_by_url (चर्चा) (भाषांतर करा) | यूआरएल वरुन संचिकेचे अपभारण करा |
| action-userrights (चर्चा) (भाषांतर करा) | सर्व सदस्य-अधिकार संपादित करा |
| action-userrights-interwiki (चर्चा) (भाषांतर करा) | इतर विकिंवरच्या सदस्यांचे अधिकार संपादित करा |
| action-viewmyprivateinfo (चर्चा) (भाषांतर करा) | आपली वैयक्तिक माहिती बघा |
| action-viewmywatchlist (चर्चा) (भाषांतर करा) | 'माझी निरीक्षणसूची' बघा |
| action-viewsuppressed (चर्चा) (भाषांतर करा) | view revisions hidden from any user |
| actioncomplete (चर्चा) (भाषांतर करा) | काम पूर्ण |
| actionfailed (चर्चा) (भाषांतर करा) | कृती अयशस्वी झाली |
| actions (चर्चा) (भाषांतर करा) | क्रिया |
| actionthrottled (चर्चा) (भाषांतर करा) | कृती नियामक(थ्रॉटल) केली |
| actionthrottledtext (चर्चा) (भाषांतर करा) | अपशब्द-विरोधी उपायाच्या दृष्टीने(अँटी-अब्युज मेझर ),ही कृती थोड्या कालावधीत असंख्यवेळा करण्यापासून, तुम्हाला प्रतिबंधित करण्यात आले आहे, आणि आपण या मर्यादेचे उल्लंघन केले आहे. कृपया काही मिनीटांनंतर पुन्हा प्रयत्न करा. |
| activeusers (चर्चा) (भाषांतर करा) | क्रियाशील सदस्यांची यादी |
| activeusers-count (चर्चा) (भाषांतर करा) | शेवटच्या {{PLURAL:$3|दिवसात|$3 दिवसांत}} $1 {{PLURAL:$1|क्रिया}} |
| activeusers-excludegroups (चर्चा) (भाषांतर करा) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (चर्चा) (भाषांतर करा) | पुढील शब्दापासून सुरू होणारे सदस्य दाखवा: |
| activeusers-groups (चर्चा) (भाषांतर करा) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (चर्चा) (भाषांतर करा) | शेवटच्या $1 {{PLURAL:$1|दिवसात}} काम केलेल्या सदस्यांची यादी येथे मिळेल |
| activeusers-noresult (चर्चा) (भाषांतर करा) | एकही सदस्य सापडला नाही. |
| activeusers-submit (चर्चा) (भाषांतर करा) | सक्रिय सदस्य दर्शवा |
| activeusers-summary (चर्चा) (भाषांतर करा) | |
| addedwatchexpiry-options-label (चर्चा) (भाषांतर करा) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (चर्चा) (भाषांतर करा) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (चर्चा) (भाषांतर करा) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (चर्चा) (भाषांतर करा) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (चर्चा) (भाषांतर करा) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (चर्चा) (भाषांतर करा) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |